POWRÓT

[EN] 

GALERIA AWANGARDA

AKTUALNOŚCI    ARCHIWUM    O GALERII    KONTAKT    WYKŁADY   


ZAMIESZKANIE / SICH EINRICHTEN

30.03.-06.05.2007 / otwarcie: 30.03 o godz. 18.00


pfelder, berlin by night, 2006
michaele schweiger, goodlife, 2007

Zamieszkanie jest kolejnym już projektem kuratorskim wrocławskiej artystki Anny Płotnickiej. W poprzednich, głośnych wystawach z cyklu „Krzątanina” Płotnicka zajmowała się problematyką związków codzienności i sztuki. Docenione jako przełomowe na polskiej scenie wystawienniczej, wprowadzały one w główny nurt jej zainteresowań - obok wątków feministycznych - również to co peryferyjne i banalne.

Wystawa Sich Einrichten / Zamieszkanie to realizacja dwuetapowa. Do pokazywanej w galerii BWA Awangarda edycji kuratorka zaprosiła sześciu niemieckich artystów z Drezna i Berlina. Cały projekt powstał jednak dużo wcześniej. Pierwsza jego część miała miejsce w drezdeńskiej galerii Motorenhalle, gdzie w 2006 roku prezentowano prace ośmiu polskich artystek i artystów: Elzbiety Jablońskiej, Dominika Lejmana, Macieja Kuraka, Natalii LL, Hanny Nowickiej, Jadwigi Sawickiej, Julity Wójcik i Anny Tyczyńskiej.

Idea wystawy ma swoje źródło we współczesnym nomadyzmie. Wielu z nas staje obecnie przed dylematem lub koniecznością zmiany miejsca zamieszkania, często ze względu na możliwości zdobycia lepszej pracy. Zmniejszają się dystanse współczesnej emigracji, jeżeli nie w sensie geograficznym, to już na pewno kulturowym. Dlatego kuratorka dokonała „przemieszczenia” artystów polskich do pobliskiego Drezna zaś artystów drezdeńskich i berlińskich do leżącego blisko granicy Wrocławia.

Zaproszeni twórcy próbują odnaleźć przestrzeń dla własnej aktywności w warunkach pozornie bardzo zbliżonych do znanych im domowych i pracownianych, jednak - jak pokazują doświadczenia projektu - ta niewielka odległość w kilometrach, mimo znacznego zbliżenia kulturowego, rodzi niejednokrotnie trudne i dyskomfortowe a często nawet komiczne sytuacje.

uczestnicy: Janet Grau, Juliane Koehler, Michaele Schweiger, Jan Brokof, Marc Flossmann, Pfelder

kurator: Anna Płotnicka
koordynacja projektu: Anna Mituś

(bilety: 8 i 4 PLN)



Jan Brokof, Arbeitstisch, drzeworyt, 2003

Jan Brokof, twórca instalacji, grafik, mieszka i pracuje w Berlinie. Wspólnie ze swoimi kolegami Davidem Buobem, Stafanie Bausch i Jenny Rosemayer zainicjował w 2006 roku projekt p.t. „Soziale Einheit” („Jednostka społeczna”), w którym wspólnie odtworzyli sytuację mieszkaniową czteroosobowej rodziny. Graficzne odwzorowania (1;1) mebli ujawniają strzępy intymnych narracji, częściej jednak kod ról przypisanych do poszczególnych płci i rodzinnych wzorców.



Marc Flossmann, Castel, 2005

Marc Flossman, mieszka w Dreźnie, autor zdjęć, instalacji i prowokacji. Interesuje go partycypacja człowieka w rzeczywistości medialnej. Reżyseruje również sytuacje, w których sam obsadza siebie w roli aktora. We Wrocławiu pokaże między innymi elementy i dokumentację projektu „Schmuckeremit” („Dekoracyjny pustelnik”), w ramach którego artysta podejmuje próby zaangażowania się w przestrzeniach publicznych w charakterze dekoracyjnego eremity (jak dotąd jego aplikacja została odrzucona przez Prezydenta Republiki Federalnej Niemiec).



Michaela Schweiger, City of Tomorrow

Michaela Schweiger , autorka instalacji i filmów video, w których analizuje przenikanie się w rzeczywistości medialnej społecznych utopii i mechanizmów kontroli sprawowanej nad uczestniczącymi w niej podmiotami. Mieszka i pracuje w Berlinie. Na wystawie Zamieszkanie pokaże nową pracę pod tytułem „Chwila”. Film, zrealizowany w środowisku berlińskich imigrantów, analizuje moment konstytuowania się ich tożsamości poprzez komunikację w nowym, obcym otoczeniu.



Janet Grau, Strych publiczny, 2007

Ganet Grau amerykańska artystka mieszkająca na stałe w Dreźnie. Uprawia performance i interaktywną instalację, które sytuują jej twórczość na pograniczu form wizualnych i teatralnych. W swoich pracach podejmuje wątek odtworzenia ciągłości pomiędzy zmagazynowanymi zasobami pamięci – względnie ponadindywidualnej historii – a jej ponownym przeżyciem. W dokamerowym performance „Mammalia ohne Muter” wcielała się w rolę pielęgniarki wypchanych eksponatów w muzeum historii naturalnej. We Wrocławiu zrealizuje pracę „Public Attic – Strych publiczny”, w której dokona wiwisekcji wrocławskich strychów, prywatnych magazynów odtworzonych na podstawie opisu właścicieli



Juliane Koehler, Leżąca postać, 2006

Juliane Köhler , zajmuje się zawodowo sztuką i kartografią. Mapa funkcjonuje w jej realizacjach jako metafora indywidualnych stanów psychicznych i subiektywnych doświadczeń. Arbitralność kodu kartograficznego otwiera jednocześnie pole dla badania i opisu realnych napięć zarówno w sferze politycznej „Trransforming Europe” jak i poznawczej „terra cognita”. Na wystawie Zamieszkanie artystka pokaże prace „Mapa” i „Drogowskaz”, w których mapowaniu poddaje własne ciało. Kuratorska koncepcja „urządzania się” ulega, tym samym, translacji na podstawowe ludzkie wnętrze, jakim jest indywidualna cielesna powłoka.



Sich Einrichten, widok wystawy w Motorenhalle, Drezno 2006

Biurka Jana Brokofa


Janet Grau, przygotowując pracę Strych przenośny poprosiła mieszkańców Wrocławia o opisanie przedmiotów przechowywanych, czasem wstydliwie, na strychach i w piwnicach, aby następnie zre-konstruować je z czułością; "Czy możemy kontrolować historię, którą opowiadają o nas nasze rzeczy?" pyta autorka w tekście towarzyszącym wystawie




Marc Flossmann, Dekoracyjny eremita - stworzony z myślą o siedzibie prezydenta Niemiec, Johanesa Rau'a, projekt ożywienia postaci "ozdobnego eremity" na wzór sentymentalnych załorzeń krajobrazowych osiemnastowiecznej Anglii - czy młody artysta znajdzie zatrudnienie pod skrzydłami państwowych instytucji?


Pfelder, galeria Awangarda - Berlin by night odtworzony w skali 1:1 + dzwięk berliński pokój autora, to kolejna subtelna ingerencja artysty w relacje tego co prywatne i tego co publiczne.

--------------------------------------------------------------------

Wystawa współfianansowana ze środków Samorządu Wrocławia

oraz ifa - Institut fÜr Auslandsbeziehungen e.V.



Katalog wystawy wydano przy finansowym wsparciu Fundacji Współpracy Polsko-Niemieckie
j




Czytaj również:

tekst Izy Kowalczyk o wystwie

2007-04-02

komentarze do wydarzenia [2]

!!! - autor: _k
co to? - autor: jk




dodaj komentarz


BWA Wrocław - Galerie Sztuki Współczesnej
ul. Wita Stwosza 32
PL 50-149 Wrocław
tel. 071/790-25-82
e-mail: info@bwa.wroc.pl

projekt strony © twożywo

starsza wersja strony