POWRÓT

[EN] 

GALERIA SZKŁA I CERAMIKI

AKTUALNOŚCI    ARCHIWUM    O GALERII    KONTAKT    ARTYŚCI   


O połamanych kwiatach, świni i Malutkim Kwiatuszku

wystawa Birgit Fechner i Paula Reimerta



O połamanych kwiatach, świni i Malutkim Kwiatuszku
wystawa prac Birgit Fechner i Paula Reimerta

11 grudnia -17 stycznia 2015

wernisaż: czwartek, 11 grudnia 2014 godz. 18.00

galeria Szkło i Ceramika BWA Wrocław

pl. Kościuszki 9/10, Wrocław

W galerii Szkło i Ceramika BWA Wrocław pojawią się kiczowate figurki aniołków czy żab, fajansowe sowy i fragmenty roślinnych ornamentów. To materia, która stała się podstawą twórczości niemieckiej artystki Birgit Fechner i Holendra Paula Reimerta. Od 25 lat z tych potłuczonych elementów tworzą nowe historie przedmiotów i ludzi, nierzadko ośmieszając ową pierwotną, dekoracyjna rolę.


Poetycki tytuł wystawy Birgit Fechner i Paula Reimerta jest w równym stopniu opisujący, co i tajemniczy. Połamane kwiaty to cykl powstających od 2010 roku niewielkich, puzderkowych porcelanowych rzeźb autorstwa Birgit. Kwiaty są głównym tematem większości jej abstrakcyjnych obrazów i kolaży niemalże od samego początku kariery artystycznej, dopiero jednak oddziedziczenie ogromnej ilości potłuczonej porcelany stało się impulsem do powstania rzeźbiarskiej serii. Technika wykorzystywania porcelanowej stłuczki, czyli jej artystyczny recykling, od dłuższego czasu była domeną Paula, a od niedawna stała się również narzędziem jego życiowej partnerki.


Paul Reimert, Świnia


Paul Reimert, Radioshow

W pracach tej niemiecko-holenderskiej pary, niczym w identycznie zatytułowanym filmie Jima Jarmuscha, należy czytać „między słowami“ – układać potłuczone strzępy w historie przedmiotów i ludzi, którzy byli kiedyś w ich posiadaniu. Artyści kształtują i nadbudowują podarowane im tworzywo, wytwarzając tym samym zupełnie nowe znaczenia i wartości w skrawkach dawnych ornamentów. Floralne wzory, kiczowate aniołki i żaby, fajansowe sowy i występujące w zmultiplikowanych konstelacjach całujące się pary, tworzą zupełnie nową treść i nierzadko ośmieszają swoją pierwotną, dekoracyjną rolę.
 
 
Birgit Fechner, I was raised in the country

Berlińska pracownia-mieszkanie duetu stanowi obecnie miejsce, gdzie publiczność przynosi niechcianą, stłuczoną porcelaną. W tym akcie zniszczone i bezużyteczne naczynia zmieniają swoją funkcję i stają się nośnikami osobistych historii czy wspomnień, którymi artyści zostają obdarowani. Dlatego też stałym elementem w studio jest naturalnych rozmiarów przedstawienie świni, którą dostrzec można z ulicy. To już piąta taka rzeźba holendra Reimerta, która staje się symbolem i zarazem grą z jego własnym, dziecięcym doświadczeniem cierpliwego gromadzenia środków. Tym razem musi jednak swoją ceramiczną skarbonkę nie tyle stłuc, co dopiero zbudować. Warto rozwiązać jeszcze tajemnicę Malutkiego Kwiatuszka – jest to pseudonim, który ponad ćwierć wieku temu przylgnął do młodziutkiej Birgit w berlińskim świecie artystycznym.

Wystawa O połamanych kwiatach, świni i Malutkim Kwiatuszku w galerii Szkło i Ceramika zaprezentuje 25 lat twórczości niemiecko-holenderskiej pary. To jest największa i jak dotąd najobszerniejsza prezentacja artystów.

Kurator: Krzysztof Kucharczyk
 

Birgit Fechner, Broken flowers

O artystach:
Birgit Fechner – urodzona w Monachium, uprawia przede wszystkim ekspresyjne malarstwo abstrakcjonistyczne; tworzy również małe prace ceramiczne lub na papierze. Ich lejtmotywem jest ukazujący złożoność rzeczywistości kolaż.

Paul Reimert – pochodzi z holenderskiego Deventer, studiował w akademiach sztuki w Arhnem i w Groningen. Początkowo uprawiał malarstwo, a od 1993 pracuje niemal wyłącznie z medium ceramiki. Od początku lat 80. mieszka i pracuje w Berlinie, gdzie oprócz twórczości artystycznej zajmował się również drukiem, wystawiennictwem i dydaktyką.

2014-12-11

komentarze do wydarzenia [0]





dodaj komentarz


BWA Wrocław - Galerie Sztuki Współczesnej
ul. Wita Stwosza 32
PL 50-149 Wrocław
tel. 071/790-25-82
e-mail: info@bwa.wroc.pl

projekt strony © twożywo

starsza wersja strony