Огранювання. Виставка про кришталеве скло і склозавод «Юлія»
Такі келихи мали в домах своє особливе місце. Вони стояли в меблевих стінках, у засклених шафах і сервантах. Їх використовували лише за особливої нагоди. «Кришталь», тобто посуд зі свинцевого скла, декорований за допомогою огранювання, у Польській Народній Республіці були символом розкоші та соціального статусу. В той час у Польщі його виготовляли близько десятка підприємств. Виставка «Огранювання» досліджує взаємозв’язки між кришталевим склом і людьми.
«Кришталь» є відправним пунктом для розповіді про матеріальність скла, традицію ремесла, а також про символічні значення, які приписуються предметам. У цих іскристих крихких келихах чи вазах митці й мисткині бачать носіїв людських історій. Взаємини працівниць, що виготовляють декоративне скло, переплітаються в наративі виставки з панорамою значень, які користувачі надають матерії кришталю. Розповідь про кришталеве скло ведеться через мистецькі роботи, архівні матеріали та етнографічні дослідження. На виставці представлені фотографії Аґнєшки Райс, об’єкти Катажини Гарасим, створені з пошкодженого або забутого посуду, а також інсталяція Александра Башинського, створена з келихів.

Ще один вимір взаємин людини з кришталевим склом відкривають архівні матеріали з виробничої документації склозаводу «Юлія». Це, зокрема, декоративні візерунки, які традиційно мали форму технічних креслень, виконаних тушшю на кальці. Огранювання, що перетворює скляний посуд на «справжній кришталь», і досі виконується вручну досвідченими працівницями. Їхні особисті історії, нерозривно пов’язані з історією заводу, вислухала Ева Клєкот. Зібрані у вигляді аудіозаписів, вони становлять важливе доповнення до експозиції. Останнім шаром виставки є обладнання, пов’язане з різними етапами виготовлення та оздоблення предметів із кришталевого скла, а також самі вироби, що виготовлялися в Пєховицях.
«Огранювання» – це багаторівневий наратив про способи проживання «кришталю» і різні виміри його співіснування з людьми. Кришталеве скло, мода на яке повертається в останні роки, показане в етнографічному, соціальному та культурному контексті. Його матеріальна форма – окрім своєї привабливості – набуває нових, неочікуваних значень.
- Кураторки: Ева Клєкот, Аґнєшка Райсс
- Мисткині й митці: Александр Башинський, Катажина Гарасим, Ева Клєкот, Аґнєшка Райсс
- Програма галереї: Міка Дроздовська
- Візуальна ідентифікація та сценографія: Grupa Projektor
- Продюсування: Патриція Сцісловська
- Промоція: Йоанна Ґлінковська, Береніка Нікодемська, Жанета Ваньчик
- Реалізація: Дарія Храсціна, Якуб Якубович, Томаш Кочонь
- Співпраця з аудиторією: Даніель Мрочинський
- Редакторська опіка: Йоанна Осєвич-Льоренцутті
- Переклад українською: Андрій Савенець
- Медіапартнери: „Notes na 6 Tygodni”, Pismo artystyczne „Format”, Radio Wrocław, Radio Wrocław Kultura
- Співорганізатор: Завод кришталевого скла «Юлія»
- Фаховий партнер: Варшавський університет соціальних і гуманітарних наук (SWPS)
- Партнери: Ediotech, Qprint
- Програма BWA Вроцлав: Катажина Рой
- Директор BWA Вроцлав: Мацей Буйко
Куратори висловлюють щиру і гарячу подяку керівництву та всім працівникам скляного заводу «Юлія» в Піхковіцах за велику доброзичливість, відкритість і готовність до співпраці під час реалізації проекту, а також за допомогу в підготовці матеріалів для виставки.
Проект був реалізований за фінансової підтримки Університету SWPS.