Сцена з міста. Незалежний Вроцлав 90-х років
Лєх Янерка, Каман, Kormorany. Luxus. «Ентропія» і «Сяйво». Постаті, гурти й місця, які до сьогодні захоплюють і надихають. Кілька десятків фотографій та фільмів, а також фензини, плакати та летючки. Архівні матеріали, в тому числі багато неопублікованих. 6 березня 2026 року о 19:00 у Студії BWA відкриється виставка «Сцена з міста. Незалежний Вроцлав 90-х років». Це буде розповідь про Вроцлав, який жив власним ритмом, – поєднуючи музику й візуальне мистецтво, він сформував психоделічний, експериментальний та незалежний мистецький ландшафт.
Виставка «Сцена з міста. Незалежний Вроцлав 90-х років» – це розповідь про людей, ідеї та місця, які спільно творили місцеву мистецьку сцену в часи трансформації, коли поруч із демократичним устроєм у Польщі формувався альтернативний обіг у мистецтві. Вроцлав відзначався тоді неповторним ритмом, що пульсував у клубах, галереях та сквотах, і пронизував усю незалежну сцену. Він жив життям альтернативного міста, яке формувало власний наратив та естетику. Однак це не тільки погляд у минуле, а й передовсім історія про те, як незалежна культура розвиває уяву, спільноту та міський простір.


Простір експерименту
Вроцлавська сцена 90-х років була місцем співпраці музикантів, перформерів та візуальних митців. Концерти, інсталяції, художні проєкти й заходи поєднувалися між собою, створюючи простір експерименту й обміну думками. «Це був, певно, один із небагатьох випадків такої синергії між художнім і музичним середовищами. Те, що відбувалося в групі Luxus чи в галереї «Ентропія», було суголосне тому, що робили Каман, Miki Mousoleum, Klaus [Mitffoch] чи Kormorany», – згадує Войцех Козєльський, журналіст і письменник. Витоки цієї синергії сягають ще 80-х років, коли мистецька група Luxus, гурт Kormorany та середовище галереї «Ентропія» розробили відкриту формулу поєднання різних мистецьких дій, а незалежне музичне видавництво «Антена крику» утвердило етос DIY [Do It Yourself], який став одним із фундаментів сцени.
Простір документу
У рамках виставки будуть представлені постаті, місця та матеріали, пов’язані з вроцлавською незалежною сценою 90-х років: такі постаті й гурти, як Лєх Янерка, Каман, Kormorany, Serpent Beat, Program, Job Karma, Musk, Hurt, Infekcja, клуби «Амстердам», «Подіум», «Саме життя», «Реквізиторня», галереї «Ентропія», «Сяйво», «Авангарда» і «Малий салон» (BWA Вроцлав), «Галерея на Острові», а також сквоти, зокрема найперший у місті, на вулиці Олавській. Психоделічну атмосферу десятиліття дозволять відчути фотографії, фільми, фензини, плакати, летючки, квитки, шаблони і репродукції. Можна буде побачити багато досі неопублікованих матеріалів, наприклад, колекцію світлин Бартоша Вавришука: від незабутніх виступів гурту Kormorany в м’ясному магазині до виставки «Троянда мізків» групи Luxus у «Авангарді» та легендарних концертів The Ex у «Вагоні» й Fugazi в «Казематах». Можна буде також подивитися фільми з архіву галереї «Ентропія», Маріуша Йодки та Павла Чепулковського, які досі не були публічно представлені в такому масштабі.

Простір спільноти
Ближче познайомити з феноменом, яким була сцена 90-х років, тих, хто його застав, а також молодшу аудиторію поставили собі за мету куратори виставки: Павел Пйотрович – журналіст, аніматор культури й автор книжки «Вроцлавська незалежна музична сцена 1990–2000» та Павел Стажец – фотограф, соціолог і викладач університу. «Низова культура створює мережу поєднань між творцями й реципієнтами, екосистему взаємних зв’язків. Вона будує спільноти, про які слід пам’ятати», – стверджують куратори. Куратори також звертають увагу на роль громадських архівів та людей, які їх створюють, оскільки саме вони дозволяють нам формувати локальну ідентичність, документують і зберігають явища, важливі для культури й мистецтва.
6 березня у Студії BWA Вроцлав можна буде поринути в атмосферу 90-х років. І переконатися, що з тих часів залишилося з нами до сьогодні.
У день відкриття виставки о 21:00 у «Клубі Шалених» (вул. Руська 47/48a) відбудеться концерт гурту Kormorany. У суботу 7 березня о 15:00 кураторську екскурсію по «Сцені з міста» проведуть Павел Пйотрович та Павел Стажец.

- Куратори: Павел Пйотрович, Павел Стажец
- Кураторка галереї Студіо BWA Вроцлав: Йоанна Стембальська
- Архівні матеріали: Блазір (Блажей Дзєдушицький), Яцек Браун, Даріуш Бриґєр, Даріуш Буфналь, Бартош Вавришук, Кшиштоф Вільма, Рафал Вітчак, Божена Ґжиб-Яродзька, Анджей Дакшевич, Павел Домбровський, Аґнєшка Добровольська, Вітек Задзьорко, Збіґнєв Заранек, Маріуш Йодко, Кшиштоф «Каман» Клосович, Яцек Круляк, Лукаш Медекша, Марек Мищинський, Ролянд Оконь, Міхал Сапунь, , Станіслав Сєліцький, Кшиштоф Скарбек, Кшиштоф Смик, Павел Стажец, Томаш «Мнямос» Стемпєнь, Яцек Свьонтек, Лукаш Туніковський, Мацєк Фретт, Хіро, Кшиштоф Чарториський, Павел Чепулковський, Артур Щепаняк, Кшиштоф Янський, Анджей «Футер» Яродзький, Павел Яродзький, гурт Funny Hippos, гурт Kormorany, гурт Program, гурт Serpent Beat та інші.
- Продюсування аудіовізуальних матеріалів:Матеуш Корсак, Куба Майхшак, Міхал Туровський
- Візуальна ідентифікація:Мартина Вижиковська
- Продюсування: Наталія Будзінська
- Реалізація: Губерт Ганіш, Томаш Кочонь, Даніель Мрочинський, Дарія Храсціна, Якуб Якубович
- Координація доступності: Маґдалена Вебер
- Промоція: Жанета Ваньчик, Аґата Каліновська, Береніка Нікодемська,
- Редакторська опіка: Йоанна Осєвич-Льоренцутті (нагляд), Малґожата Позьдзік (редагування PL), Патриція Пончек (коректура PL), Стефан Льоренцутті та Йоанна Осєвич-Льоренцутті (переклад EN), Андрій Савенець (переклад UA)
- Партнер: Фонд «Вроцлавська незалежна музична сцена»
- Партнер відкриття: Klub Szalonych
- Медіапатронат: Radio RAM, Radio Wrocław, Radio Wrocław Kultura, Pismo Artystyczne Format, Miej Miejsce, TVP3 Wrocław, TVP Info, TVP Kultura
- Програмна директорка BWA Вроцлав: Катажина Рой
- Директор BWA Вроцлав: Мацєй Буйко
- Організатор: Галереї сучасного мистецтва BWA Вроцлав
Організатор і куратори виставки щиро дякують особам, колективам і установам, які надали архівні матеріали, а особливу подяку висловлюють Галереї «Ентропія».