„Voices from Ukraine. Landscapes” – BWA Wrocław

Voices from Ukraine. Landscapes

Artystki i artyści: Kateryna Aliinyk, Katya Buchatska, Nikita Kadan, Alevtina Kakhidze, Yana Kononova, Yarema Malashchuk & Roman Khimei, Daryna Mamaisur, Kateryna Pokora, Daniil Revkovskyi & Andrii Rachynskyi, Anton Saenko, Karina Synytsia
Kuratorka wystawy Landscapes: Marta Gendera
Zespół kuratorski projektu Voices from Ukraine: Daryna Skrynnyk-Myska i Waldemar Tatarczuk, we współpracy z Mateuszem Wszelakim
Scenografia: BudCud (Mateusz Adamczyk, Agata Woźniczka)
Dokumentacja fotograficzna: Alicja Kielan
26.09.2025 – 25.01.2026
BWA Wrocław Główny

Drewniane stojaki z historycznymi mapami i tekstami są oświetlone w przestronnym pomieszczeniu z filarami i dużym panoramicznym zdjęciem krajobrazu na tylnej ścianie. — widok wystawy, fot. Alicja Kielan

Stos żółtych broszur zatytułowanych "Głosy z Ukrainy: Krajobrazy" jest wyświetlany na drewnianej powierzchni. — widok pracowni, fot. Alicja Kielan

Osoba siedzi na drewnianej ławce w galerii sztuki z odsłoniętymi belkami i obrazami wyświetlanymi na drewnianych ramach. — widok pracowni, fot. Alicja Kielan

Drewniany znak z pogrubionym, czarnym tekstem "Głosy z Ukrainy" napisanym dużymi literami nad listą nazwisk artystów i szczegółami wystawy. — widok pracowni, fot. Alicja Kielan

Przestronna galeria z drewnianymi podłogami i żółtymi kolumnami zawiera dużą projekcję krajobrazu na jednej ścianie i drewniane geometryczne konstrukcje siedzeń. — Yarema Malaschuk i Roman Khimei, Widok tymczasowo okupowanego lewego brzegu w okręgu chersońskim, wideo, 4′, 2023, fot. Alicja Kielan

Geometryczna drewniana instalacja artystyczna z czarno-białymi abstrakcyjnymi wzorami stoi w przestronnej galerii z drewnianymi podłogami i ozdobnymi sufitami. Wzdłuż prawej ściany ustawione są dwa krzesła. — Katya Buchatska, od lewej: Umbra z Moszczunu, Ochra z Horenki, Umbra ze Żdaniwki, Czerwień z Hostomela, Krajobraz, własna farba olejna na płótnie, 2022, fot. Alicja Kielan

Prostokątny, teksturowany beżowy panel jest wyśrodkowany na tle paneli ze sklejki z poczerniałymi, przydymionymi plamami. — Katya Buchatska, Ochra z Horenki, własna farba olejna na płótnie, 2022, fot. Alicja Kielan

Kwadratowy czarny panel jest zamontowany na drewnianej powierzchni z ciemnymi, przydymionymi plamami, nad żółtym cylindrycznym słupem i schodami. — Katya Buchatska, Umbra ze Żdaniwki, własna farba olejna na płótnie, 2022, fot. Alicja Kielan

Drewniane belki i panele MDF ułożone w geometryczną strukturę wokół żółtej kolumny, z metalowymi wspornikami zabezpieczającymi połączenia, na drewnianej podłodze. — Konstrukcja ekspozytorów stanowiących część architektury wystawy, projekt BUD CUD, fot. Alicja Kielan

Geometryczna drewniana instalacja z kątowymi ściankami działowymi i wbudowanymi szarymi siedzeniami jest prezentowana w pomieszczeniu z ozdobnymi żółtymi kolumnami i odsłoniętymi belkami stropowymi. — Konstrukcja siedzisk stanowiących część architektury wystawy, projekt BUD CUD, fot. Alicja Kielan

Dwie czarno-białe fotografie krajobrazu są wyświetlane na białej ścianie nad jasną drewnianą podłogą, z częścią trójkątnej drewnianej konstrukcji widocznej na pierwszym planie. — Yana Kononova, Pielgrzymka, z cyklu Desperacje krajobrazu, kolaż, 2023, fot. Alicja Kielan

Drewniana geometryczna instalacja z zamontowanym ekranem wyświetlającym ręce przy pracy; ławka z przodu, duże zasłony i okna w tle. — Daryna Mamaisur, Rzęsy i kryształki piasku, instalacja, 2024-2025, fot. Alicja Kielan

Czarno-biały obraz klifu jest wyświetlany na ścianie w przestrzeni galerii z drewnianymi i marmurowymi elementami oraz małym biurkiem z mikroskopem. — Daryna Mamaisur, Rzęsy i kryształki piasku, instalacja, 2024-2025, fot. Alicja Kielan

Stereomikroskop z dwoma okularami znajduje się na drewnianym stole, z małym okazem umieszczonym na podświetlanej scenie. — Daryna Mamaisur, Rzęsy i kryształki piasku, instalacja, 2024-2025, fot. Alicja Kielan

Szklany słoik wypełniony wodą stoi na stole, oświetlony jasnym światłem, rzucając skomplikowane odbicia i cienie na ścianę w tle. W pobliżu stoją dwa mikrofony. — Kateryna Pokora, Prawdziwe morze, 2024, fot. Alicja Kielan

Szklany słoik wypełniony przezroczystą cieczą i niewyraźnym obiektem w środku jest umieszczony na oświetlonej powierzchni, z mikrofonami umieszczonymi po obu stronach w ciemnym otoczeniu. — Kateryna Pokora, Prawdziwe morze, 2024, fot. Alicja Kielan

Ciemne drzwi z niewyraźnym zielonym napisem znajdują się w białej łukowatej wnęce na jasnej ścianie, nad drewnianą podłogą. — Alevtina Kakhidze, Rośliny i ludzie, fotografia, 2022, fot. Alicja Kielan

Oprawiony okaz botaniczny ze sprasowanymi łodygami roślin, liśćmi i kwiatami jest wyświetlany we wnęce ściennej pod skupionym światłem. — Alevtina Kakhidze, Zielnik, okazy roślin zebrane w Ukrainie, od 2020, fot. Alicja Kielan

Oprawiona ilustracja botaniczna ze sprasowanymi liśćmi i łodygami jest wyświetlana w łukowatej niszy ściennej przy skupionym oświetleniu. — Alevtina Kakhidze, Zielnik, okazy roślin zebrane w Ukrainie, od 2020, fot. Alicja Kielan

Kilka kartek papieru przypiętych do ściany przedstawia odręczne szkice roślin i odręczne notatki czarnym tuszem, z zielonymi i żółtymi akcentami. — Alevtina Kakhidze, Inwazje, opowiadanie w rysunkach, 2022, fot. Alicja Kielan

Obraz kamiennego mostu łukowego nad wodą jest wyświetlany na drewnianej konstrukcji ramowej w wewnętrznej przestrzeni galerii z drewnianymi podłogami i kolumnami. — Karina Synytsia, Paleontologia, akryl na płótnie, 2024, fot. Alicja Kielan

Prostokątny obraz przedstawiający zachmurzone niebo nad niebiesko-brązowym abstrakcyjnym pejzażem morskim z małymi, ciemnymi kształtami przypominającymi łodzie w pobliżu brzegu. — Karina Synytsia, Skamieliny, akryl na płótnie, 2024, fot. Alicja Kielan

Trzy małe, utrzymane w ciemnej tonacji obrazy warzyw korzeniowych o chropowatej fakturze są wyświetlane obok siebie na zwykłej białej ścianie. — Kateryna Aliinyk, Trzy grządki znalezione w pyle, olej na płótnie, 2024, dzięki uprzejmości galerii Jednostka, fot. Alicja Kielan

Oprawiona grafika krajobrazu przedstawiająca pole z drzewami w tle jest wyświetlana na prostej ścianie galerii z drewnianą podłogą. — Nikita Kadan, Cień na ziemi, rysunek węglem na papierze, 2025, fot. Alicja Kielan

Oprawiona grafika wisi na białej ścianie, częściowo zasłonięta przez drewniane belki i metalowe wsporniki na pierwszym planie. — Daniil Revkovskyi i Andrii Rachinskyi, Pozwól snom podążać nocą, tryptyk, cz. 3, SS-21 Scarab A (Toczka OTR-21)

Dwa duże obrazy przedstawiające abstrakcyjne formy roślinne są zamontowane na drewnianej konstrukcji ramowej w przestronnej galerii z drewnianymi podłogami i ozdobnymi kolumnami. — Kateryna Aliinyk, od lewej: Jadalne/niejadalne, Co jeszcze podać na stół, olej na płótnie, 2024, dzięki uprzejmości galerii Jednostka, fot. Alicja Kielan

Ciemny pokój z projekcją jabłek na trawie i mchu. Światło słoneczne z łukowatych okien wpada przez otwarte drzwi obok projekcji. — Katya Buchatska, Świat nagrywa, wideo, 7′, 2023, fot. Alicja Kielan

Plakat na żółtym tle z rozmytym czarnym tekstem "Głosy z Ukrainy" i szczegółami wystawy "Krajobrazy" w BWA Wrocław, 26.09.25-25.01.26. — Identyfikacja wizualna: Florentyna Nastaj